Примеры употребления "load" в английском

<>
Переводы: все8 belasten1 beladen1 laden1 другие переводы5
Tom was so loaded with work that he would forget to eat. Tom war so mit Arbeit belastet, dass er das Essen vergessen wird.
The old man loaded his mule with bags full of sand. Der alte Mann belud sein Maultier mit Sandsäcken.
We loaded a lot of luggage into the car. Wir luden eine Menge Gepäck in den Wagen.
It was load off my mind. Mir fiel ein Stein vom Herzen.
It took a load off my mind Mir fiel ein Stein vom Herzen
We ate a whole load of apples. Wir aßen jede Menge Äpfel.
Rarely have I heard such a load of rubbish. Selten habe ich so einen Haufen Unsinn gehört.
It took a load off my mind that I finally found you! Da fällt mir aber ein Stein vom Herzen, dass ich Sie endlich gefunden habe!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!