Примеры употребления "lived together" в английском

<>
The fox and the bear lived together. Der Fuchs und der Bär lebten zusammen.
They lived together for two years before they got married. Sie lebten zwei Jahre zusammen, bevor sie heirateten.
Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together. Vor langer Zeit lebten in Indien ein Affe, ein Fuchs und ein Hase freundschaftlich zusammen.
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries. Sie lebten so lange wie Gott in Frankreich, dass sie sich jetzt nicht an ein einfaches Leben ohne Luxus gewöhnen können.
He often goes to the movies together with her. Er geht oft mit ihr zusammen ins Kino.
Naoki was poor and lived in a cabin. Naoki war arm und lebte in einer Hütte.
Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo. Tom und Maria verbrachten einen vergnüglichen Tag zusammen im Zoo.
I can't say that Mr. Kelly has lived a saint's life. Ich kann nicht sagen, dass Herr Kelly das Leben eines Heiligen geführt hat.
Tom and Mary were often seen together. Tom und Mary wurden oft zusammen gesehen.
Have you ever lived in an old building? Hast du schon einmal in einem alten Gebäude gewohnt?
We go out together every weekend. Wir gehen jedes Wochenende zusammen aus.
Long, long ago, there lived an old man and his wife. Vor langer, langer Zeit lebten ein alter Mann und seine Frau.
They enjoy playing together. Sie spielen gern zusammen.
No one lived on the island at that time. Zu dieser Zeit lebte niemand auf der Insel.
Tony and I played together yesterday. Tony und ich haben gestern zusammen gespielt.
Has he lived here for two years? Hat er hier zwei Jahre gelebt?
Shall I go together with you? Soll ich mit dir gehen?
Tom lived in an interesting part of Boston. Tom lebte in einem interessanten Teil von Boston.
They agreed to work together on the project. Sie einigten sich für das Projekt zusammenzuarbeiten.
He lived in Kyoto in his college days. Er wohnte während seiner Studentenzeit in Kyoto.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ