Примеры употребления "little" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все466 wenig195 klein110 bisschen81 kurz1 другие переводы79

But people have little hope. Aber die Leute haben wenig Hoffnung.

They adopted the little girl. Sie haben das kleine Mädchen adoptiert.

Please eat a little more. Iss bitte ein bisschen mehr.

"Learn from your mistakes" and "Experience is the best teacher" they say, but in the long run even the best teacher gets mad, if he or she has too much to teach in too little time. "Lern aus deinen Fehlern" und "Erfahrung ist der beste Lehrer" so sagt man, doch letzten Endes verliert selbst der beste Lehrer den Verstand, wenn er zu viel in zu kurzer Zeit unterrichten muss.

Tom became a little flustered. Tom wurde ein wenig nervös.

How's your little sister? Wie geht es deiner kleinen Schwester?

Give me just a little. Gib mir nur ein bisschen.

I understand Italian a little Ich verstehe ein wenig Italienisch

I'm a little child. Ich bin ein kleines Kind.

With a little more effort. Mit ein bisschen mehr Anstrengung.

A little time to test. Ein wenig Zeit zum Testen.

Little Sophie was not obedient. Klein Sophie war nicht folgsam.

He speaks a little English. Er spricht ein bisschen Englisch.

I play shogi a little. Ich spiele ein wenig Shogi.

A little bird told me. Das hat mir mein kleiner Finger erzählt.

That sounds a little dangerous. Das klingt ein bisschen gefährlich.

She had a little money. Sie hatte ein wenig Geld.

The little fridge is dirty. Der kleine Kühlschrank ist dreckig.

We had a little water. Wir hatten ein bisschen Wasser.

She speaks a little Arabic. Sie spricht ein wenig Arabisch.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ