Примеры употребления "listen" в английском

<>
показать все
Shut up and listen, kid. Schweige und höre zu, Junge!
Let's listen to the tape. Lass uns die Kassette anhören.
Cut the talking and listen. Hör auf zu quatschen und hör zu.
Listen! They're playing my favorite music. Horch! Sie spielen meine Lieblingsmusik.
The people came out of their houses to listen to his music. Die Leute kamen aus ihren Häusern, um seiner Musik zu lauschen.
Don't listen to her. Hör ihr nicht zu.
Which CD do you want to listen to? Welche CD willst du anhören?
No one stops to listen to him. Niemand bleibt stehen, um ihm zuzuhören.
I told him what to do, but he wouldn't listen. Ich sagte ihm, was er tun soll, aber er gehorchte nicht.
Just shut up and listen. Schweig still und hör zu!
Yumi got up early to listen to the English program. Yumi stand früh auf, um sich die englische Sendung anzuhören.
Tom told Mary to listen carefully, but she didn't. Tom sagte Mary, sie solle gut zuhören, aber sie tat es nicht.
Stay a while and listen. Bleib ein Weilchen und hör zu!
The more I listen to her, the less I like her. Je länger ich ihr zuhöre, desto weniger mag ich sie.
Don't listen to him. Höre nicht auf ihn!
If you would talk less and listen more you might learn something. Wenn du weniger reden und mehr zuhören würdest, würdest du wahrscheinlich etwas lernen.
Listen well to what I say. Hör mir genau zu.
The reason why we have two ears and only one mouth is so that we may listen more and talk less. Der Grund, dass wir zwei Ohren und nur einen Mund haben ist, dass wir mehr zuhören und weniger sprechen sollten.
She likes to listen to music. Sie hört gerne Musik.
Don't listen to the man. Höre nicht auf den Mann.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ