Примеры употребления "lie" в английском

<>
показать все
Do we have to lie flat on the ground? Müssen wir flach auf dem Boden liegen?
I never heard him lie. Ich hörte ihn nie lügen.
Don't lie to me. Lüg mich nicht an!
He told me a lie Er hat mich belogen
Tom loves to lie in the grass on a sunny day. Tom liebt es, an einem sonnigen Tag im Gras zu liegen.
The cake is a lie. Der Kuchen ist eine Lüge.
He never tells a lie. Er lügt nie.
Did you lie to your parents? Hast du deine Eltern belogen?
As you make your bed, so you must lie in it. Wie man sich bettet, so liegt man.
That's a total lie. Das ist eine totale Lüge.
They never tell a lie. Sie lügen nie.
I like to lie on my back and watch the clouds drift by. Ich mag es, auf dem Rücken zu liegen und die Wolken vorüberziehen zu sehen.
A lie has no legs. Lügen haben kurze Beine.
She cannot have told a lie. Sie kann nicht gelogen haben.
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds. Als ich ein Junge war, lag ich oft auf dem Rücken im Gras und schaute mir die weißen Wolken an.
I have never heard him lie. Ich habe ihn nie lügen hören.
Nancy cannot have told a lie. Nancy kann nicht gelogen haben.
Children and drunks don't lie. Kinder und Betrunkene lügen nicht.
Never tell me a lie again. Lüg mich nie wieder an.
Not every untrue statement is a lie. Nicht jede unwahre Aussage ist eine Lüge.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ