Примеры употребления "leg" в английском

<>
Переводы: все50 bein41 другие переводы9
Klava pulled everybody's leg. Klava nahm alle auf den Arm.
You're pulling my leg Du nimmst mich auf den Arm
Why don't you leg it? Wieso geht ihr nicht zu Fuß hin?
It costs an arm and a leg. Es kostet ein Vermögen.
Recently I get leg cramps when I sleep. In letzter Zeit bekomme ich Wadenkrämpfe, wenn ich schlafe.
That diamond ring cost an arm and a leg. Dieser Diamantring kostete ein Vermögen.
The new tablet costs an arm and a leg. Der neue Tablet-Computer kostet ein Vermögen.
He would give an arm and a leg for that. Er gäbe ein Ohr und ein Auge darum.
I can't buy that car, it costs an arm and a leg. Ich kann diesen Wagen nicht kaufen, er kostet mich ein Vermögen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!