Примеры употребления "left open" в английском

<>
The gate was left open. Das Tor wurde offen gelassen.
When I was feeding my dog, I noticed that the gate had been left open. Als ich meinen Hund fütterte, bemerkte ich, dass das Tor offengelassen worden war.
There are few high-ranking positions left open for you. Einige höhere Posten bleiben dir offen.
Who left the door open? Wer hat die Tür offen gelassen?
Brian left the door open. Brian ließ die Tür offen.
One of the children left the door open. Eins von den Kindern hat die Türe offen stehen lassen.
You left the door open. Du hast die Tür offengelassen.
Who left the window open? Wer hat das Fenster offen gelassen?
I left the window open all through the night. Ich habe das Fenster die ganze Nacht über offen gelassen.
He left the window open. Er hat das Fenster offen gelassen.
Tom left the window open. Tom ließ das Fenster offen.
Someone must have left the window open. Jemand muss das Fenster offen gelassen haben.
Have you ever left your office open? Hast du je dein Büro offengelassen?
Open the cupboard to the left, the bottles are in there. Mach den Schrank auf der linken Seite auf, dort sind die Flaschen.
He wanted the taxi driver to turn left. Er wollte, dass der Taxifahrer links abbiegt.
Tom held the door open for Mary. Tom hielt Mary die Tür auf.
He left his hometown on a cold morning. Er verließ seinen Heimatort an einem kalten Morgen.
Don't kick the door open. Tritt die Tür nicht auf.
He hasn't left any message. Er hat keine Nachricht hinterlassen.
The drawer won't open. Die Schublade kann nicht geöffnet werden.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ