Примеры употребления "left hand side" в английском

<>
You'll see the bank on the left hand side of the hospital. Du wirst die Bank links vom Krankenhaus sehen.
My left hand is numb. Meine linke Hand ist taub.
I tried to write with my left hand. Ich versuchte mit meiner linken Hand zu schreiben.
He hurt his left hand. Er verletzte sich an der linken Hand.
He hurt his left hand with a knife. Er hat sich mit einem Messer die linke Hand verletzt.
He caught the ball with his left hand. Er fing den Ball mit seiner linken Hand.
She writes with her left hand. Sie schreibt mit der linken Hand.
She burned her left hand. Sie verbrannte sich die linke Hand.
The ball hit him on the left side of the head. Der Ball traf ihn an der linken Seite seines Kopfs.
Someone keyed the whole left side of my car! Jemand hat mit einem Schlüssel die ganze linke Seite meines Autos zerkratzt.
No student has ever complained of pains in the front lobe of the left side of the brain. Kein Schüler beschwert sich je, Schmerzen im Frontallappen der linken Gehirnhälfte zu haben.
He withdrew his hand from the table. Er nahm seine Hand vom Tisch weg.
He wanted the taxi driver to turn left. Er wollte, dass der Taxifahrer links abbiegt.
Suddenly, the prince noticed that his bodyguard wasn't at his side anymore. Plötzlich bemerkte der Prinz, dass sein Leibwächter nicht mehr an seiner Seite war.
A friend in hand is worth two in the bush! Ein Freund in der Nähe ist besser als zwei in der Ferne.
He left his hometown on a cold morning. Er verließ seinen Heimatort an einem kalten Morgen.
Victory is on our side. Der Sieg ist auf unserer Seite.
This might not have anything to do with the problem at hand. Vielleicht hat das gar nichts mit unserem Problem zu tun.
He hasn't left any message. Er hat keine Nachricht hinterlassen.
He is a bit on the heavy side. Er hat ein bisschen zu viel auf den Rippen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ