Примеры употребления "least likely" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

He is the least likely to come. Er ist voraussichtlich der Schwächste, der kommt.

I also recommend to visit at least one city which is usually not visited by tourists. Ich empfehle auch zumindest eine Stadt zu besuchen, die Touristen gewöhnlich nicht besuchen.

He is likely to come. Er wird wahrscheinlich kommen.

Lawyers and auto mechanics are the people I trust the least. Anwälte und Automechaniker sind die Leute, denen ich am wenigsten vertraue.

Ken's team is likely to win. Kens Mannschaft wird wahrscheinlich gewinnen.

The least objectionable "bridge language", or interethnic language is the planned international language Esperanto. Die am wenigsten abzulehnende "Brückensprache" oder interethnische Sprache ist die geplante internationale Sprache Esperanto.

Tom is likely to end up in prison if he doesn't straighten up. Wenn Tom nicht die Kurve kriegt, wird er im Gefängnis landen.

My brother is very important. At least he thinks he is. Mein Bruder ist sehr wichtig. Zumindest denkt er das.

I think it's very likely that they'll arrive next week. Ich denke, dass sie sehr wahrscheinlich in der nächsten Woche ankommen werden.

Last year, I saw at least fifty films. Letztes Jahr sah ich nicht weniger als fünfzig Filme.

Tom isn't likely to agree to with Mary's suggestion. Es ist unwahrscheinlich, dass Tom Marys Vorschlag zustimmt.

I do not doubt it in the least. Ich bezweifle es nicht im Geringsten.

Traffic accidents are likely to occur on rainy days. Verkehrsunfälle geschehen öfter an Regentagen.

I'm not in the least interested in physics. Physik interessiert mich kein bisschen.

It's likely that she'll succeed. Sie wird wahrscheinlich Erfolg haben.

This is the least expensive method of all. Das ist von allen Methoden die billigste.

Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow. Der heutige Wetterbericht sagt, dass es morgen wahrscheinlich schön wird.

In the 1950's, the Finns were cited as having one of the least healthy diets in the world. In den 1950ern sagte man den Finnen nach, eine der ungesündesten Ernährungsweisen der Welt zu haben.

They're very likely to arrive next week. Sie werden sehr wahrscheinlich nächste Woche ankommen.

Snakes are animals I don't like in the least. Schlangen sind Tiere, die ich nicht im Geringsten mag.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ