Примеры употребления "law against unfair competition" в английском

<>
No one shall be subjected to arbitrary interference with his privacy, family, home or correspondence, nor to attacks upon his honour and reputation. Everyone has the right to the protection of the law against such interference or attacks. Niemand darf willkürlichen Eingriffen in sein Privatleben, seine Familie, seine Wohnung und seinen Schriftverkehr oder Beeinträchtigungen seiner Ehre und seines Rufes ausgesetzt werden. Jeder hat Anspruch auf rechtlichen Schutz gegen solche Eingriffe oder Beeinträchtigungen.
The students protested against the unfair exam. Die Studenten protestierten gegen die unfaire Prüfung.
This is against the law. Das verstößt gegen das Gesetz.
It's against the law to carry weapons. Es ist gesetzeswidrig, Waffen zu tragen.
Child abuse is against the law. Kindesmisshandlung ist gesetzeswidrig.
In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt. In Nordamerika ist es widergesetzlich den Sicherheitsgurt nicht anzuschnallen.
All the clergy are against the new law. Der ganze Klerus ist gegen das neue Gesetz.
The boy pressed his face against the shop window. Der Junge presste sein Gesicht gegen die Schaufensterscheibe.
The competition has become fierce. Der Wettbewerb ist heftig geworden.
He got a master's degree in law. Er hat einen Master in Jura.
Life is unfair. Das Leben ist unfair.
She did it against her will. Sie tat es gegen ihren Willen.
There would be no competition. Es gäbe keinen Wettbewerb.
He broke the law. Er verstieß gegen das Gesetz.
Many unfair things happened. Viel Ungerechtes ist passiert.
The boy battled against a serious illness. Der Junge kämpfte gegen eine schwere Krankheit.
Tom won a prize in the spelling competition. Tom gewann einen Preis beim Buchstabierwettbewerb.
Columbus's Law of Discovery states: If you discovered something BEFORE Christopher Columbus, then what you discovered does not exist. Kolumbus’ „Gesetz der Entdeckung“ besagt: Wenn du etwas noch vor Christoph Kolumbus entdecktest, dann existiert das, was du entdecktest, nicht.
You should have refused such an unfair proposal. So einen ungerechten Vorschlag hättest du ablehnen sollen.
I contended against falsehood. Ich bekämpfte die Falschheit.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ