Примеры употребления "late at night" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все18 spät abends1 другие переводы17

Tom works from early in the morning until late at night every day. Tom arbeitet jeden Tag von früh morgens bis spät abends.

Don't call me so late at night. Ruf mich nicht so spät am Abend an.

Tom was robbed while walking late at night. Tom wurde überfallen, als er spät am Abend spazieren ging.

The people upstairs come home late at night. Die Leute über uns kommen spät nachts heim.

The discussion went on till late at night. Die Diskussion dauerte bis in die späte Nacht.

She got to the hotel late at night. Sie kam spät nachts im Hotel an.

We carried on the discussion till late at night. Wir diskutierten bis spät in die Nacht.

You shouldn't stay up so late at night. Du solltest abends nicht so lange aufbleiben.

He was robbed when coming home late at night. Als er spät nachts nach Hause kam, wurde er ausgeraubt.

He would sometimes study late at night when young. Als er jung war, hat er ab und zu bis spät in die Nacht gelernt.

I'm not used to staying up late at night. Ich bin es nicht gewöhnt, bis spät in die Nacht aufzubleiben.

I shouldn't have walked home late at night by myself. Ich hätte spät nachts nicht allein nach Hause gehen sollen.

The plane from Chicago arrived at the airport late at night. Das Flugzeug aus Chikago kam spät in der Nacht auf dem Flughafen an.

Tom listened to music in his room until late at night. Tom hörte bis spät in die Nacht Musik in seinem Zimmer.

Staying up late at night is very bad for your skin. Bis spät in die Nacht aufzubleiben ist sehr schlecht für die Haut.

Tom asked Mary not to play the drums so late at night. Tom bat Mary, nicht so spät am Abend noch Schlagzeug zu spielen.

Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn. Da es schon spätabends war und ich schon sehr müde war, blieb ich im Gasthaus.

I'm sorry to call you this late at night, but I really needed someone to talk to. Es tut mir leid, Sie so spät in der Nacht anzurufen, aber ich brauchte unbedingt jemanden zum Reden.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ