Примеры употребления "last names" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I know a woman whose first and last names are the same as mine. Ich kenne eine Frau, die den gleichen Vor- und Nachnamen wie ich hat.

My last name is Watanabe. Mein Nachname ist Watanabe.

How is your last name written? Wie wird dein Nachname geschrieben?

How do you write your last name? Wie schreibt man Ihren Nachnamen?

How do you spell your last name? Wie schreibt sich Ihr Nachname?

How do you pronounce your last name? Wie spricht man deinen Nachnamen aus?

I cannot remember Taninna's last name. Ich kann mich nicht an Taninnas Nachnamen erinnern.

I didn't catch your last name. Ich habe deinen Nachnamen nicht mitbekommen.

Tom doesn't know Mary's last name. Tom weiß Marys Nachnamen nicht.

Tom asked Mary what her last name was. Tom fragte Maria, wie ihr Nachname laute.

I was expecting you last night. Ich habe dich gestern Abend erwartet.

Tom put our names on the list. Tom setzte unsere Namen auf die Liste.

I have at last learned the Gettysburg Address by heart. Wenigstens habe ich die Rede von Gettysburg auswendig gelernt.

He has trouble remembering names. Es fällt ihm schwer, sich an Namen zu erinnern.

Did you drive her home last night? Hast du sie gestern Abend nach Hause gefahren?

Why do you like to give yourselves foreign names? Was gefällt dir daran, dir selbst ausländische Namen zu geben?

He would be the last man to break his word. Er wäre der Letzte, der seine Versprechen bräche.

Tom is calling Mary names. Tom gibt Maria Schimpfnamen.

We visited the museum last week. Wir haben das Museum letzte Woche besucht.

In footnotes, book titles and journal names are written in italics. In Fußnoten sind Buchtitel und Zeitschriftennamen kursiv geschrieben.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ