Примеры употребления "lands" в английском

<>
показать все
European civilization had its birth in these lands. Die europäische Kultur stammte von diesen Ländern ab.
This land is my property. Dieses Land ist mein Eigentum.
He landed a big trout. Er landete eine große Forelle.
I am plowing my land. Ich pflüge mein Land.
The jet landed at Tokyo. Der Jet landete in Tokyo.
I have a lot of land. Ich habe eine Menge Land.
Curiosity has landed on Mars. Das „Neugier-Marsfahrzeug“ ist auf dem Mars gelandet.
He has a lot of land. Er hat eine Menge Land.
The plane will land before long. Das Flugzeug wird bald landen.
America is the land of opportunity. Amerika ist das Land der unbegrenzten Möglichkeiten.
The eagle is about to land. Der Adler ist dabei zu landen.
He laid claim to the land. Er erhob Anspruch auf das Land.
The airplane landed at Narita Airport. Das Flugzeug landete auf dem Flughafen Narita.
The land had never been ploughed. Das Land war noch nie gepflügt worden.
Taking off is easier than landing. Abheben ist einfacher als Landen.
He owns a lot of land. Er besitzt eine Menge Land.
The plane will land in an hour. Das Flugzeug wird in einer Stunde landen.
A part of this land is mine. Ein Teil dieses Landes gehört mir.
Tomorrow, he will land on the moon. Morgen wird er auf dem Mond landen.
He once owned a lot of land. Er besaß einst sehr viel Land.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ