Примеры употребления "know for the fact" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

It accounts for the fact. Das erklärt die Sache.

How do you account for the fact? Wie erklärt man sich diese Tatsache?

I don't know for what I'm guilty. Ich weiß nicht, woran ich schuld bin.

He concealed the fact from me. Er verheimlichte mir die Tatsachen.

I always root for the underdog. Ich bin immer für den Außenseiter.

I didn't know for certain which train to take. Ich war mir nicht sicher, welchen Zug ich nehmen sollte.

The fact is that my cat is shy. Fakt ist, dass meine Katze scheu ist.

She is busy preparing for the examination. Sie ist beschäftigt, das Examen vorzubereiten.

Tom doesn't know for certain when Mary will come. Tom weiß nicht sicher, wann Mary kommen wird.

I am aware of the fact. Ich bin mir der Tatsache bewusst.

Jenny thanked me for the gift. Jenny bedankte sich bei mir für das Geschenk.

I don't know for certain. Ich bin mir nicht sicher.

Tom resented the fact that Mary got the promotion instead of hm. Tom ärgerte sich darüber, dass Maria statt seiner die Beförderung zuteil geworden war.

I'm busy preparing for the trip. Ich bin damit beschäftigt, mich auf die Reise vorzubereiten.

I will give you a call as soon as I know for sure. Ich werde Sie anrufen, sobald ich sicher Bescheid weiß.

Tom can't deny the fact that he did what Mary accused him of doing. Tom kann nicht abstreiten, dass er getan hat, was Mary ihm vorwarf.

No liberty for the enemies of liberty. Keine Freiheit für die Feinde der Freiheit.

The magic 8 ball is good for when one doesn't know for what he should decide. Der magische 8-Ball ist nützlich, wenn man nicht weiß, wofür man sich entscheiden soll.

There is a good number of problems for which the Karush-Kuhn-Tucker conditions are insufficient to guarantee optimality, but this doesn't change the fact that these conditions are an indispensable tool for doing optimization. Es gibt einige Probleme, für die die Karush-Kuhn-Tucker-Bedingungen nicht ausreichen, um die Optimalität zu garantieren, aber das ändert nichts daran, dass diese Bedingungen ein unverzichtbares Werkzeug bei der Optimierung sind.

This will do for the time being. Das wird vorerst genügen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода

5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P

13.06.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ