Примеры употребления "know for a fact" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Everybody knows for a fact that he is still alive. Jeder weiß, dass er noch lebt.

Even though we resist this by all means – it’s a fact. Wir können uns drehen wie wir wollen--es bleibt eine Tatsache.

I don't know for what I'm guilty. Ich weiß nicht, woran ich schuld bin.

Please wait here for a while. Bitte warte hier ein wenig.

It is a fact that smoking is a danger to health. Es ist eine Tatsache, dass Rauchen der Gesundheit schadet.

I didn't know for certain which train to take. Ich war mir nicht sicher, welchen Zug ich nehmen sollte.

Two hundred fifty kilograms is an extraordinary weight even for a sumo wrestler. Zweihunderfünfzig Kilogramm sind sogar für einen Sumoringer ein außergewöhnliches Gewicht.

That's a fact. Das ist eine Tatsache.

Tom doesn't know for certain when Mary will come. Tom weiß nicht sicher, wann Mary kommen wird.

She had good reason to file for a divorce. Sie hatte gute Gründe, die Scheidung einzureichen.

Show me a fact which supports your idea. Zeigen Sie mir eine Gegebenheit, die Ihre Idee untermauert.

I don't know for certain. Ich bin mir nicht sicher.

I can't afford the time for a journey. Die Zeit für eine Reise kann ich mir nicht leisten.

I will give you a call as soon as I know for sure. Ich werde Sie anrufen, sobald ich sicher Bescheid weiß.

In for a penny, in for a pound. Wer A sagt, muss auch B sagen.

The magic 8 ball is good for when one doesn't know for what he should decide. Der magische 8-Ball ist nützlich, wenn man nicht weiß, wofür man sich entscheiden soll.

The flame flickered for a moment, then died out. Die Flamme flackerte einen Augenblick lang, dann verlosch sie.

Tom doesn't know for certain when Mary will arrive. Tom weiß nicht sicher, wann Mary eintreffen wird.

They loved Nagasaki so much that they stayed there for a week. Sie liebten Nagasaki so sehr, dass sie dort eine Woche lang blieben.

I don't know for certain when he will come. Ich weiß nicht mit Gewissheit, wann er kommen wird.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ