Примеры употребления "knocked down" в английском

<>
Crossing the street, he was knocked down by a car. Beim Überqueren der Straße wurde er von einem Auto umgefahren.
The gang knocked him down and robbed him of his watch. Die Bande stieß ihn zu Boden und raubten ihm seine Uhr.
The ambulance broke down in the middle of the avenue. Der Krankenwagen hatte in der Mitte der Avenue eine Panne.
I knocked on the door, but nobody answered. Ich klopfte an die Tür, aber niemand machte auf.
Ok. I knuckle down. Ok. Ich beuge mich.
He knocked at the closed door. Er hat an die geschlossene Tür geklopft.
Tom asked Mary to marry him, but she turned down his proposal. Tom machte Mary einen Heiratsantrag, aber sie lehnte ihn ab.
Someone knocked on the door. Jemand klopfte an die Tür.
Please turn down the volume a little bit more. Bitte drehe die Lautstärke noch ein wenig herunter.
He knocked at the door. Er klopfte an der Tür.
Let me put down your new phone number in my notebook. Lassen Sie mich Ihre neue Telefonnummer in meinem Notizbuch aufschreiben. (formal)
He knocked at the door again and again, but there was no answer. Er klopfte wieder und wieder an die Tür, aber es gab keine Antwort.
My car broke down on the way. Unterwegs hatte mein Auto eine Panne.
He was knocked over by the car. Er wurde von dem Auto angefahren.
Sit down with me. Setz dich zu mir.
The truth knocked the breath out of him. Die Wahrheit raubte ihm den Atem.
They decided to pull down the old building. Sie entschieden sich, das alte Gebäude abzureißen.
An ugly man knocked on my door. Ein hässlicher Mann klopfte an meiner Tür.
Don't sit down on the sofa. Setz dich nicht aufs Sofa.
A truck knocked over a light pole and a traffic light. Ein Lastwagen riss einen Lichtmast und eine Ampel um.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ