Примеры употребления "kingdom of god" в английском

<>
Gabriel is only one of the angels of God. Gabriel ist nur einer der Engel Gottes.
Rabbi, you are the Son of God; you are the King of Israel. Rabbi, du bist Gottes Sohn, du bist der König von Israel!
In the sight of God, all men are equal. Vor Gott sind alle Menschen gleich.
Do you believe in the existence of God? Glauben Sie an die Existenz Gottes?
Render that which is Caesar's to Caesar, and that which is God's to God. Gebt dem Kaiser, was des Kaisers ist und Gott, was Gottes.
The United States is a republic - the United Kingdom is not. Die Vereinigten Staaten sind eine Republik - das Vereinigte Königreich ist keine.
May God bless you. Möge Gott dich segnen.
The United Kingdom comprises of England, Scotland, Wales, and Northern Ireland. Das Vereinigte Königreich besteht aus England, Schottland, Wales und Nordirland.
Mars is the god of war. Mars ist der Gott des Krieges.
The king ruled his kingdom justly. Der König regierte gerecht sein Königreich.
Tom doesn't believe in God. Tom glaubt nicht an Gott.
This book deals with life in the United Kingdom. Das Buch handelt vom Leben im Vereinten Königreich.
Whoever goes to church believes in God. Wer in die Kirche geht, glaubt an Gott.
Our army attacked the kingdom. Unsere Armee griff das Königreich an.
God save the Queen. Gott schütze die Königin.
He was banished from the kingdom. Er wurde aus dem Königreich verbannt.
God and the devil are really super. Gott und der Teufel sind wirklich super.
Man proposes, God disposes. Der Mensch denkt, Gott lenkt.
God help your mortal soul. Gott helfe deiner sterblichen Seele.
God made the country and man made the town. Gott schuf das Land, der Mensch die Stadt.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ