Примеры употребления "kind enough" в английском

<>
The student was kind enough to show me the way. Der Student war so nett mir den Weg zu zeigen.
Would you be kind enough to put in a word for me? Würdest du so nett sein, ein Wort für mich einzulegen?
He was kind enough to take us over to the island in his boat. Er war so nett, uns mit seinem Boot zur Insel zu bringen.
She was kind enough to help me. Sie war so freundlich, mir zu helfen.
He was kind enough to tell me the truth. Er war so höflich, mir die Wahrheit zu sagen.
She was kind enough to give me good advice. Sie war so freundlich, mir einen guten Rat zu geben.
Would you be kind enough to pass the salt? Würden sie so freundlich sein, mir das Salz zu geben?
He was kind enough to show me the post office. Er war so freundlich, mir den Weg bis zur Post zu zeigen.
Goro was kind enough to take me to the hospital. Goro war so freundlich, mich ins Krankenhaus zu bringen.
He was kind enough to take me to the hospital. Er begleitete mich freundlicherweise zum Krankenhaus.
He was kind enough to take me to the bus stop. Er war so freundlich, mich zur Bushaltestelle zu bringen.
She was kind enough to lend me large sum of money. Sie hat mir netterweise eine größere Menge Geld geliehen.
She was kind enough to carry my baggage for me. Sie war so freundlich, mein Gepäck zu tragen.
This meal would be enough for three. Diese Mahlzeit ist genug für drei Personen.
Pizza is the kind of food that fits into today's life style. Pizza ist die Art Essen, die zum heutigen Lebensstil passt.
I don't have enough money to advertise. Ich habe nicht genug Geld für Werbung.
I've never seen that kind of tree before. Ich habe niemals zuvor so einen Baum gesehen.
I can never thank you enough. Ich kann Ihnen nicht genug danken.
What kind of wine do you recommend? Was für einen Wein empfiehlst du?
The problem is in that we don't have enough money. Das Problem ist, dass wir nicht genug Geld haben.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ