Примеры употребления "kill" в английском

<>
показать все
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning. Sie haben ihn nicht getötet, sie waren gerade ein bisschen grob zu ihm als Warnung.
Please, don't kill me. Bitte töte mich nicht.
She attempted to kill herself. Sie versuchte, sich umzubringen.
Why would someone kill Tom? Warum sollte jemand Tom ermorden?
As if you could kill time without injuring eternity. Als ob du die Zeit totschlagen könntest, ohne die Ewigkeit zu verletzen.
Time: That which man is always trying to kill, but which ends in killing him. Zeit ist, was der Mensch ständig totzuschlagen versucht, wovon er aber schließlich selbst getötet wird.
Please do not kill me. Bitte töte mich nicht.
They want to kill me. Sie wollen mich umbringen.
Don't kill the messenger. Tötet nicht den Boten!
My brother will kill me. Mein Bruder wird mich umbringen.
Tom tried to kill Mary. Tom versuchte, Mary zu töten.
She tried to kill herself. Sie versuchte, sich umzubringen.
He tried to kill himself. Er versuchte sich zu töten.
You want to kill me. Sie wollen mich umbringen.
She is about to kill me. Sie ist im Begriff, mich zu töten.
They're going to kill me. Sie werden mich umbringen.
My brother wants to kill me. Mein Bruder will mich töten.
My brother’s going to kill me. Mein Bruder wird mich noch mal umbringen.
I would do anything but kill. Ich würde alles tun außer zu töten.
My husband’s going to kill me. Mein Mann wird mich noch umbringen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ