Примеры употребления "keep a check on" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

It is necessary for that car to have a check. Das Auto dort hat eine Durchsicht nötig.

Please check on when he will return. Bitte kontrolliere, wann er zurück kommt.

Keep a close eye on him. Halten Sie ein wachsames Auge auf ihn.

Tom handed Mary a check for half a million dollars. Tom überreichte Maria einen Scheck über eine halbe Million Dollar.

Endorse the check on the back Den Scheck bitte auf der Rückseite unterzeichnen

Can you keep a secret? Kannst du ein Geheimnis bewahren?

You want to pay with a check? Sie wollen per Scheck bezahlen?

Women can keep a secret when they don't know it is one. Frauen können jedes Geheimnis bewahren, wenn sie nicht wissen, dass es eines ist.

I keep a daily record of the temperature. Ich führe täglich Buch über die Temperatur.

I used to keep a diary when I was at high school. Während meiner Gymnasialzeit schrieb ich ein Tagebuch.

She can never keep a secret. Sie kann eine Heimlichkeit nie für sich behalten.

Do you keep a diary? Führst du ein Tagebuch?

I cannot afford to keep a car. Ich kann mir kein Auto leisten.

I always keep a set of fingernail clippers in my guitar case. Ich habe immer einen Nagelknipser in meinem Gitarrenkoffer.

I used to keep a diary. Ich habe früher ein Tagebuch geführt.

I keep a good supply of stamps to save trips to the post office. Ich habe einen guten Vorrat an Briefmarken, um Wege in das Postamt zu sparen.

I keep a diary in English. Ich führe ein Tagebuch in Englisch.

I used to keep a diary every day when I was young. Ich habe jeden Tag Tagebuch geschrieben, als ich jung war.

I found it difficult to keep a diary every day. Ich fand es schwierig, jeden Tag Tagebuch zu schreiben.

I've decided not to keep a dog again. Ich habe beschlossen, nicht noch einmal einen Hund zu halten.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ