Примеры употребления "it was dead still" в английском

<>
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself. Romeo glaubte, dass Julia gestorben sei, und beschloss, sich umzubringen.
It was you that made the mistake! Du warst es, der den Fehler gemacht hat!
I wish I was dead! Ich wünschte, ich wäre tot!
I opened the box. It was empty. Ich habe die Kiste geöffnet. Sie war leer.
Mayuko was dead tired. Mayuko war hundemüde.
It was silly of him to refuse her offer. Es war dumm von ihm, ihr Angebot abzulehnen.
When the fire broke out, he was dead asleep. Als das Feuer ausbrach, schlief er fest.
It was very nice of you to help me with my homework. Es war sehr nett von dir, mir bei meinen Hausaufgaben zu helfen.
It was all in vain! Es war alles umsonst!
It was an awful week. Es war eine schreckliche Woche.
It was very kind of you to lend him some money. Es wahr sehr nett von dir, ihm etwas Geld zu leihen.
It was his own fault. Er hat selbst Schuld.
Tom was wondering what it was that dragged her so, towards the end of all sentences and thought: "Come to me, Mary!" Tom fragte sich, was sie an all den Satzenden so anziehend fand und dachte: "Komm zu mir zurück, Mary!"
It was difficult to remove the coffee stain. Der Kaffeefleck war schwer zu entfernen.
It was a war no nation really wanted. Es war ein Krieg, den keine Nation wirklich wollte.
It was eight metres long. Es war acht Meter lang.
It was his undoing. Er ist daran zugrunde gegangen.
It was a terrible affair. Es war eine fürchterliche Angelegenheit.
It was very cold, so they stayed at home. Es war sehr kalt; daher blieben sie zu Hause.
Last night it was so hot that I couldn't sleep well. Gestern nacht war es so heiß, dass ich nicht gut schlafen konnte.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ