Примеры употребления "is enough" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

This alone is enough to convince us. Dies allein reicht schon aus, um uns zu überzeugen.

This work is enough to break my back. Diese Arbeitsbelastung ist zu schwer für mich.

There is enough bread for all of you. Es ist genug Brot für alle da.

Enough is enough! Genug ist genug!

A word is enough to a wise man. Dem klugen Kopf genügt ein Wort.

There is enough time to finish this homework. Ich habe genug Zeit, um die Hausaufgaben zu beenden.

A word to the wise is enough. Dem klugen Kopf genügt ein Wort.

A very brief warning or explanation is enough for an intelligent person. Eine sehr knappe Warnung oder Erklärung genügt für eine intelligente Person.

One drop of the poison is enough to kill 160 people. Ein Tropfen von dem Gift reicht, um 160 Menschen umzubringen.

That is enough Das ist genug

This meal would be enough for three. Diese Mahlzeit ist genug für drei Personen.

He was kind enough to take me to the bus stop. Er war so freundlich, mich zur Bushaltestelle zu bringen.

I don't have enough money to advertise. Ich habe nicht genug Geld für Werbung.

I can never thank you enough. Ich kann Ihnen nicht genug danken.

The problem is in that we don't have enough money. Das Problem ist, dass wir nicht genug Geld haben.

He is old enough to drink. Er ist alt genug zum Trinken.

I have enough money to buy a car. Ich habe genug Geld, um ein Auto zu kaufen.

He is rich enough to buy that car. Er ist reich genug, um sich dieses Auto kaufen zu können.

I don't want to belong to the elite at all. It's already enough for me to be the best. Ich will gar nicht zur Elite gehören. Es reicht mir schon, der Beste zu sein.

She was stupid enough to believe him. Sie war so dumm und hat es geglaubt.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ