Примеры употребления "investment advice" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

His advice is of no use. Seine Ratschläge sind völlig nutzlos.

Education is an investment in the future. Bildung ist eine Investition in die Zukunft.

She asked her friend for advice. Sie fragte ihren Freund um Rat.

This will require a huge investment of time and money. Das wird eine enorme Investition an Zeit und Geld erforderlich machen.

I regard his advice as valuable. Ich betrachte seinen Ratschlag als wertvoll.

Tom is an investment banker. Tom ist Angestellter bei einer Anlagebank.

If you had taken my advice, you wouldn't be in such trouble. Hättest du mich um Rat gefragt, würdest du jetzt nicht so in der Patsche sitzen.

I took a risk when I made the investment. Ich ging ein Risiko ein, als ich die Investition tätigte.

He paid no attention to my advice. Er hörte nicht auf meinen Rat.

You ought to ask him for advice. Du solltest ihn um Rat fragen.

One must be careful about free advice. Man muss vorsichtig sein bei einem kostenlosen Rat.

Let me give you a piece of advice. Lass mich dir einen Rat geben.

He asked his teacher for advice. Er bat seinen Lehrer um Rat.

I have no one to go to for advice. Ich habe niemand, den ich um Rat fragen kann.

Why don't you ask your teacher for advice? Warum fragst du nicht deinen Lehrer um Rat?

Thanks for the good advice! Danke für den guten Rat!

Simplify your life. Take advice from native speakers. Erleichtere dir das Leben: Nimm Rat von Muttersprachlern an!

OK, what would you like advice on? Gut, worüber möchten Sie beraten werden?

I'd like to give you a piece of advice. Ich würde dir gern einen Rat geben.

I not only gave him some advice, I also gave him a bicycle. Ich gab ihm nicht nur einen Ratschlag, sondern auch ein Fahrrad.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ