Примеры употребления "into each other" в английском

<>
The colors of the sea and the sky blend into each other. Die Farben der See und des Himmels gingen ineinander über.
We ran into each other at the airport. Wir sind uns am Flughafen begegnet.
They hated each other. Sie hassten sich.
John and Mary loved each other. John und Mary liebten sich.
Friends are always willing to help each other. Freunde sind immer bereit, einander zu helfen.
Wait, don't shoot at each other! Wartet, schießt nicht aufeinander!
They found each other. Sie haben einander gefunden.
Tom and Mary fell in love with each other. Tom und Mary verliebten sich ineinander.
Do they love each other? Lieben sie sich?
John and Mary have known each other since 1976. John und Mary kennen sich seit 1976.
We kissed each other. Wir haben uns geküsst.
Philip and Tom are related to each other. Philip und Tom sind miteinander verwandt.
Tom and Mary detest each other. Tom und Mary hassen sich.
Tom and Sue love each other. Tom und Sue lieben sich.
They are not suited to each other. Sie passen nicht zu einander.
The lions fought with each other to get food. Die Löwen haben miteinander um Nahrung gekämpft.
Why didn't the half-cooked steak say hello to the nearly-cooked steak when the two saw each other? They both weren't ready. Warum stecken ein blutiges und ein rosa Steak in der Tür? Sie sind beide nicht durch.
Above all, you must help each other. Vor allem müsst ihr euch gegenseitig helfen.
Tom and Mary are dependent on each other. Tom und Mary sind voneinander abhängig.
The two boys began to blame each other. Die zwei Jungen begannen, sich gegenseitig Vorwürfe zu machen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ