Примеры употребления "intend" в английском с переводом "vorhaben"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все27 vorhaben10 beabsichtigen5 vor|haben2 bestimmen1 другие переводы9

They intend to marry tomorrow. Sie haben vor, morgen zu heiraten.

I intend to stay in Nagoya for three days. Ich habe vor, drei Tage in Nagoya zu bleiben.

I intend to devote a few hours a day to the study of English. Ich habe vor, jeden Tag ein paar Stunden dem Englischlernen zu widmen.

He intended to marry her. Er hatte vor, sie zu heiraten.

I had intended to go abroad. Ich hatte vor, ins Ausland zu gehen.

She intended to become an actress. Sie hatte vor, Schauspielerin zu werden.

I intended to have finished the work. Ich hatte vor mit der Arbeit fertig zu sein.

I intended to go, but forgot to. Ich hatte vor, zu gehen, aber ich habe es vergessen.

He intends to buy a new bicycle. Er hat vor, ein neues Fahrrad zu kaufen.

I intended to have visited Rome last year. Ich hatte vor, Rom im letzten Jahr zu besuchen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ