Примеры употребления "insult" в английском

<>
показать все
Don't insult me in company. Beleidige mich nicht vor anderen Leuten.
His joke borders on insult. Sein Witz grenzt an Beleidigung.
No one wanted to insult these men. Niemand wollte diese Männer beleidigen.
She could not put up with the insult. Sie konnte die Beleidigung nicht ertragen.
She seems to have taken my remark as an insult. Sie scheint meine Worte als Beleidigung aufgefasst zu haben.
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult. Er war zu stolz, als dass er es über sich gebracht hätte, die Beleidigung zu ignorieren.
The student insulted the teacher. Der Schüler beleidigte den Lehrer.
I couldn't bear any more insults. Ich konnte keine weiteren Beleidigungen aushalten.
Yes, in Osaka too we say "idiot" when we are insulting someone. Ja, wenn wir in Osaka jemanden beschimpfen, sagen wir auch "Idiot".
He insulted me without any reason. Er hat mich grundlos beleidigt.
I can't put up with these insults. Ich kann mir diese Beleidigungen nicht gefallen lassen.
They insulted him and his wife. Sie beleidigten ihn und seine Frau.
I can not put up with his insults any longer. Ich kann seine Beleidigungen nicht länger hinnehmen.
Feeling himself insulted, he got angry. Er fühlte sich beleidigt und wurde zornig.
I cannot forgive him because he insulted me in public. Ich kann ihm nicht verzeihen, da er mich öffentlich beleidigt hat.
She smarted from the insult. Sie fühlte den Schmerz, den ihr die Beleidung bereitete.
It is an insult to her. Es ist ihr gegenüber eine Demütigung.
I will get revenge for this insult, you can be sure of that! Für diese Schmach werde ich mich rächen, darauf kannst du dich verlassen!
Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins. Wir treten gegeneinander an. Wer sich die übelsten Beschimpfungen ausdenkt, hat gewonnen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ