Примеры употребления "instant" в английском

<>
Переводы: все7 moment1 augenblick1 другие переводы5
He turned pale the instant he saw her. In dem Moment, als er sie sah, wurde er kreidebleich.
I don't know. It all happened in an instant. Ich weiß nicht. Es geschah alles in einem Augenblick.
He finished the job in an instant. Er hat die Arbeit im Nu beendet.
Instant noodles are a staple among college students. Tütennudeln sind für Studenten ein Grundnahrungsmittel.
She does not take a rest for an instant. Sie ruht sich keine Sekunde aus.
The instant I saw him I knew he was angry. Sofort als ich ihn sah, wusste ich, dass er verärgert war.
The instant he opened the door, he smelt something burning. Als er die Türe öffnete, roch er sofort, dass etwas brannte.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!