Примеры употребления "inquiring" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все8 fragen6 sich erkundigen1 другие переводы1

I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season. Ich schrieb alle an und fragte nach ihrer Gesundheit in der warmen Jahreszeit.

Ken inquired about his father. Ken fragte nach seinem Vater.

I inquired whether the plane would arrive on time. Ich erkundigte mich, ob das Flugzeug pünktlich ankäme.

"How do you feel?" he inquired. "Wie fühlst du dich?", fragte er.

They inquired about his past experience. Sie fragten ihn nach früheren Erfahrungen.

How should I answer if she inquires after you? Wie soll ich antworten, wenn sie nach dir fragt?

Why have you not inquired about the cause of the defect? Warum hast du nicht nach der Ursache des Defekts gefragt?

The police were inquiring into the suspect's past. Die Polizei erforschte die Vergangenheit des Verdächtigen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ