Примеры употребления "increase in population" в английском
I approached my father about an increase in allowance.
Ich habe meinen Vater wegen einer Erhöhung meines Taschengeldes angesprochen.
Liu Manqiang, deputy director of the Chinese Research Centre and College for Social Sciences and Information Technology, says "Information and communication technology has the potential for a huge increase in value; an important goal for the development of China's information technology is allowing more rural citizens to benefit from the information technology industry."
Liu Manqiang, stellvertretender Direktor des Chinesischen Forschungszentrums für Sozialwissenschaften und Informationstechnik, sagt: "Die Informations- und Kommunikationstechnik hat ein hohes Wachstumspotenzial; ein wichtiges Ziel bei der Entwicklung der chinesischen Informationstechnik ist es, die Einwohner ländlicher Gebiete in höherem Maße von der Informations- und Kommunikationsindustrie profitieren zu lassen."
The increase of the population is a serious problem.
Das Bevölkerungswachstum ist ein ernstes Problem.
The population of Sweden is on the increase.
Die Bevölkerung von Schweden befindet sich im Wachstum.
The population of Italy is about half as large as that of Japan.
Die Bevölkerung von Italien ist etwa halb so groß wie die von Japan.
Steel production will increase 2% this month from last month.
Die Stahlproduktion wird diesen Monat gegenüber dem letzten Monat um 2 % zunehmen.
Statistics suggest that the population of this town will double in five years.
Statistiken legen nahe, dass sich die Bevölkerung dieser Stadt sich in fünf Jahren verdoppeln wird.
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.
Der Analphabet war erpicht darauf, seinen Wortschatz zu erweitern.
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.
Zusätzlich zu diesem Anstieg gab es einen Wandel in der Struktur der Weltwirtschaft.
The population of China has already exceeded 1.3 billion.
Die Bevölkerung Chinas hat bereits 1,3 Milliarden überschritten.
The world's population recently passed 7 billion.
Die Weltbevölkerung hat kürzlich 7 Milliarden überschritten.
If you feed your dog properly, you can increase his lifespan.
Wenn du deinen Hund richtig fütterst, kannst du sein Leben dadurch verlängern.
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.
Die Bevölkerung von Shanghai ist genauso groß wie die von Tokio.
The sudden increase of motorcars is causing a large number of traffic accident every day.
Die plötzliche Zunahme von Autos verursacht jeden Tag viele Verkehrsunfälle.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама