Примеры употребления "incomes" в английском с переводом "einkommen"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

A special tax is imposed on very high incomes. Sehr hohe Einkommen werden speziell besteuert.

The government decided to impose a special tax on very high incomes. Die Regierung hat beschlossen, eine spezielle Steuer auf sehr hohe Einkommen einzuführen.

He has a considerable income. Er hat ein beträchtliches Einkommen.

He has a nice income. Er hat ein gutes Einkommen.

Taxation is based on income. Der Steuersatz basiert auf dem Einkommen.

He consumed all his income on drinking. Er vertrank sein ganzes Einkommen.

My income and expenses aren't balanced. Mein Einkommen und meine Ausgaben sind nicht ausgeglichen.

I'm satisfied with my current income. Ich bin mit meinem jetzigen Einkommen zufrieden.

The income from this source is tax-free. Einkommen aus dieser Quelle sind steuerfrei.

His new job brought him a handsome income. Seine neue Arbeit brachte ihm ein schönes Einkommen.

A six-figure income is not uncommon for physicians. Für Ärzte sind 6-stellige Einkommen nicht ungewöhnlich.

His income is larger than that of his wife. Sein Einkommen ist größer als das seiner Frau.

I am by no means satisfied with my present income. Ich bin in keiner Weise zufrieden mit meinem gegenwärtigen Einkommen.

I have an income of 50,000 yen a month. Ich habe ein monatliches Einkommen von 50.000 Yen.

She spends a major part of her income on food. Den größten Teil ihres Einkommens gibt sie fürs Essen aus.

His large income makes it possible for him to travel overseas every year. Sein großes Einkommen ermöglicht ihm jedes Jahr Überseereisen.

If I had 25% more income, I'd be more satisfied with my life. Wenn ich 25% mehr Einkommen hätte, wäre ich zufriedener mit meinem Leben.

Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter. Jeden Monat sparte er zehntausend Yen seines Einkommens für seine Tochter.

Experts say only about 15 percent of happiness comes from income, assets and other financial factors. Experten sagen, dass nur rund 15 Prozent des Glücks auf Einkommen, Vermögen und anderen finanziellen Faktoren beruht.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ