Примеры употребления "in quick motion" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Our planet, Earth, is always in motion. Unser Planet, die Erde, ist immer in Bewegung.

We have to act quick. Wir müssen schnell handeln.

Newton's First Law says: "Every object persists in its state of rest or uniform motion in a straight line unless it is compelled to change that state by forces impressed on it". Das erste newtonsche Gesetz sagt aus: "Ein Körper verharrt im Zustand der Ruhe oder der gleichförmigen Translation, sofern er nicht durch einwirkende Kräfte zur Änderung seines Zustands gezwungen wird."

He is quick to take offence. Er nimmt schnell Anstoß.

The bus was already in motion when he tried to board it. Der Bus war bereits in Bewegung, als er versuchte einzusteigen.

She gave my shoes a quick brush. Sie bürstete schnell meine Schuhe.

Mary made a slight motion with her head. Mary machte eine leichte Kopfbewegung.

I had a quick breakfast. Ich habe schnell gefrühstückt.

They took a vote on the motion. Sie stimmten über den Antrag ab.

He is slow to decide, but he is quick to act. Er entscheidet langsam, handelt aber schnell.

The motion was defeated Der Antrag wurde abgelehnt

John often has a quick breakfast. John isst oft ein schnelles Frühstück.

There's enough time for a quick snack. Die Zeit reicht für einen schnellen Imbiss.

We are hoping for your quick recovery. Wir hoffen auf deine schnelle Genesung.

Be quick, or you will miss the train. Sei schnell oder du verpasst den Zug.

A woman is giving a book a quick once-over. Eine Frau mustert das Buch kurz.

Mail service in that country is not quick. Die Postzustellung in diesem Land ist nicht schnell.

Let's catch a quick bite. Lass uns eben einen Happen essen.

Quick let's get started on the project proposal while the idea is still fresh in our minds. There's no time like the present. Schnell, lasst uns mit dem Projektvorschlag anfangen, solange die Idee in unseren Köpfen noch frisch ist. Jetzt ist die beste Zeit dafür.

Bring me some water, and be quick about it. Bring mir etwas Wasser, aber schnell!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ