Примеры употребления "in case of emergency" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

open in case of emergency im Notfall öffnen

Break in case of emergency im Notfall brechen

In case of emergency, call 119. Im Notfall wählen Sie 119.

Don't look to me for any help except in case of emergency. Erwarten Sie von mir keine Hilfe, außer im Notfall.

In case of an emergency, dial 110. Wählen Sie im Notfall die 110.

In case of an emergency, push this button. Drücken Sie im Notfall diesen Knopf.

In case of an emergency, phone me at this number. Rufen Sie mich im Notfall unter dieser Nummer an.

In case of fire, break the glass and push the red button. Bei Feuer Scheibe einschlagen und Knopf drücken.

In case of a fire, use the stairs. Bei einem Brand benutzen Sie bitte die Treppe.

Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout. Jedes Krankenhaus hat ein Notstromaggregat zur Absicherung gegen Stromausfälle.

The red lamp lights up in case of danger. Bei Gefahr leuchtet die rote Lampe auf.

In case of fire, do not use the lift. Bei Feuer den Aufzug nicht benutzen.

In case of fire, call 119. Im Brandfall ruf 119 an.

Break this glass in case of fire. Zerschlagen Sie diese Scheibe im Falle eines Brandes.

In case of rain, the athletic meeting will be called off. Wenn es regnet, wird das Sportfest abgesagt.

In case of fire, dial 119. Rufe im Falle eines Brandes 119 an.

In case of a fire, use the steps. Bei einem Brand benutzen Sie bitte die Treppe.

Only in case of absolute necessity Nur bei absoluter Notwendigkeit

In case you find the man, please let me know at once. Falls du den Mann findest, lass es mich bitte sofort wissen.

This right may not be invoked in the case of prosecutions genuinely arising from non-political crimes or from acts contrary to the purposes and principles of the United Nations. Dieses Recht kann nicht in Anspruch genommen werden im Falle einer Strafverfolgung, die tatsächlich auf Grund von Verbrechen nichtpolitischer Art oder auf Grund von Handlungen erfolgt, die gegen die Ziele und Grundsätze der Vereinten Nationen verstoßen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ