Примеры употребления "in bare feet" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Apparently my bare feet bothered him more than anything else. Dass ich barfuß war, störte ihn offensichtlich mehr als alles andere.

It is not easy to catch a hare with your bare hands. Es ist nicht leicht einen Hasen mit der Hand zu fangen.

The plane climbed to 4,000 feet. Das Flugzeug stieg auf 4.000 Fuß.

I can tear you apart with my bare hands. Ich kann dich mit meinen bloßen Händen zerreißen.

The earth gave out under his feet. Der Boden gab unter seinen Füßen nach.

A bare word of criticism makes her nervous. Ein einziges kritisches Wort macht sie schon nervös.

I felt something touch my feet. Ich fühlte, wie etwas meine Füße berührte.

I can rip you apart with my bare hands. Ich kann dich mit meinen bloßen Händen zerreißen.

What do you have your feet for? Wozu hast du Füße?

Don't tramp in the living room with muddy feet. Stapfe nicht im Wohnzimmer mit matschigen Füßen herum.

The old man tripped over his own feet. Der alte Mann stolperte über seine eigenen Füße.

Soles of the feet are insensitive to heat and cold. Die Fußsohlen sind unempfindlich gegenüber Hitze und Kälte.

He rose to his feet and smiled at her. Er stand auf und lächelte sie an.

He's almost six feet in height. Er ist fast sechs Fuß groß.

I drank too much and the ground seemed to spin under my feet. Ich habe zu viel getrunken, und es kam mir vor, als würde der Boden unter den Füßen wackeln.

My feet hurt. Meine Füße tun weh.

My feet hurt so much, I think that I must have run them right through to the bone. Die Füße tun mir so sehr weh, ich glaube, ich habe sie mir durchgelaufen.

These shoes don't fit my feet. Diese Schuhe passen mir nicht.

I have sore feet. Meine Füße tun weh.

If you rest, you will be back on your feet again soon. Wenn du dich ausruhst, bist du bald wieder auf den Beinen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ