Примеры употребления "in a word" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

In a word, he gained much profit. In einem Wort: Er hat großen Gewinn gemacht.

In a word, life is short. Mit einem Wort, das Leben ist kurz.

She is, in a word, a dreamer. Mit einem Wort; sie ist eine Träumerin.

Would you be kind enough to put in a word for me? Würdest du so nett sein, ein Wort für mich einzulegen?

You can not believe a word he says. Du kannst kein Wort von dem glauben, was er sagt.

The doctor works in a hospital. Der Arzt arbeitet in einem Krankenhaus.

I used to type my letters, but now I use a word processor. Früher habe ich meine Briefe mit der Schreibmaschine getippt; jetzt benutze ich eine Textverarbeitung dafür.

We'll cross the river in a boat. Wir werden den Fluss in einem Boot überqueren.

It's a word I'd like to find a substitute for. Es ist ein Wort, für das ich gerne einen Ersatz finden würde.

She was born in a remote village in Nepal. Sie wurde in einem entlegenen Dorf in Nepal geboren.

You've left out a word in copying the textbook. Als du das Lehrbuch abgeschrieben hast, hast du ein Wort ausgelassen.

I ate lunch in a hurry. Ich beeilte mich, mein Mittagessen zu essen.

He did not say a word to us. Er hat nicht ein Wort zu uns gesagt.

He was engaged in a long argument. Er war in lange Diskussionen verwickelt.

You can't believe a word of it. Du kannst kein Wort davon glauben.

I live in a big city. Ich wohne in einer großen Stadt.

It would be a pity that such a word disappears. Wäre doch schade, wenn so ein Wort untergeht.

It's a tempest in a teapot. Das ist ein Sturm im Wasserglas.

Sometimes I can't really grasp the meaning of a word. Manchmal kann ich die Bedeutung eines Wortes nicht wirklich erfassen.

I've already worked in a restaurant. Ich habe schon in einem Restaurant gearbeitet.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ