Примеры употребления "in a sense" в английском

<>
I am nervous in a sense. Ich bin ein bisschen nervös.
You're right in a sense. In gewisser Weise hast du recht.
What he said is true in a sense. Was er sagt, ist auf eine Art wahr.
In a sense what he says is true. In einem bestimmten Sinn ist wahr, was er sagt.
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere. In gewisser Hinsicht wird eine lockere Atmospäre durch Höflichkeitssprache verdorben.
Most Americans have a sense of humor. Die meisten Amerikaner haben einen Sinn für Humor.
The doctor works in a hospital. Der Arzt arbeitet in einem Krankenhaus.
A sense of expectation is hanging in the air. Ein Gefühl der Erwartung liegt in der Luft.
We'll cross the river in a boat. Wir werden den Fluss in einem Boot überqueren.
Don't you have a sense of justice? Hast du keinen Sinn für Gerechtigkeit?
She was born in a remote village in Nepal. Sie wurde in einem entlegenen Dorf in Nepal geboren.
She has a sense of humor. Sie hat Sinn für Humor.
I ate lunch in a hurry. Ich beeilte mich, mein Mittagessen zu essen.
He was engaged in a long argument. Er war in lange Diskussionen verwickelt.
I live in a big city. Ich wohne in einer großen Stadt.
It's a tempest in a teapot. Das ist ein Sturm im Wasserglas.
I've already worked in a restaurant. Ich habe schon in einem Restaurant gearbeitet.
We slept in a tent. Wir haben gezeltet.
I go to church once in a blue moon. Ich gehe alle Jubeljahre in die Kirche.
I am all alone in a foreign country. Ich bin ganz allein im Ausland.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ