Примеры употребления "imports" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все13 importieren9 import2 другие переводы2

Japan imports various raw materials from abroad. Japan importiert verschiedene Rohstoffe aus dem Ausland.

Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998. 1998 überstiegen Japans Exporte die Importe um 77,8 Milliarden Dollar.

Japan imports great quantities of crude oil. Japan importiert große Mengen Rohöl.

The nation's trade balance improved last year as exports were strong, while imports remained steady. Die Handelsbilanz des Landes verbesserte sich letztes Jahr, da bei konstantem Import der Export zulegte.

We import tea from India. Wir importieren Tee aus Indien.

We import coffee from Brazil. Wir importieren Kaffee aus Brasilien.

We import flour from America. Wir importieren Mehl aus Amerika.

Champagne is imported from France. Champagner wird aus Frankreich importiert.

Russia imported wheat from the United States. Russland importierte Weizen aus den USA.

Demand for imported cars is increasing due to lower prices. Die Nachfrage nach importierten Autos steigt aufgrund geringerer Preise.

Our life depends largely on oil imported from other countries. Unser Leben hängt weitgehend von Öl ab, das aus anderen Ländern importiert wird.

Japan imports oranges from California. Japan führt Orangen aus Kalifornien ein.

Japan depends on imports for raw materials. Japan hängt von der Rohstoffeinfuhr ab.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ