Примеры употребления "imagination" в английском

<>
Переводы: все17 fantasie7 phantasie4 vorstellungskraft2 einbildung1 другие переводы3
показать все
You've got a vivid imagination! Du hast eine blühende Fantasie!
I have a vivid imagination. Ich habe eine lebhafte Phantasie.
Imagination is the root of all civilization. Vorstellungskraft ist die Grundlage jeglicher Zivilisation.
There really was an Alice, but Wonderland is a figment of the imagination. Alice hat wirklich existiert, aber das Wunderland ist eine Einbildung.
Don't let your imagination run wild. Lass deine Fantasie nicht verrückt spielen.
She has a vivid imagination. Sie hat eine lebhafte Phantasie.
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination. Ein Mann ist auf dem Mond gelandet. Eine Mauer wurde in Berlin niedergerissen. Eine Welt wurde verbunden durch unsere eigene Wissenschaft und Vorstellungskraft.
Imagination affects every aspect of our lives. Die Fantasie hat Auswirkungen auf alle Aspekte in unserem Leben.
He has a vivid imagination. Er hat eine lebhafte Phantasie.
I'll leave this to your imagination. Das überlasse ich Ihrer Fantasie.
People with imagination are never bored. Menschen mit Phantasie langweilen sich nie.
Productive thinking and creativity are unthinkable without imagination. Produktives Denken und Kreativität sind ohne Fantasie nicht denkbar.
When we write a novel, we exercise our imagination. Wenn wir einen Roman schreiben, entfalten wir unsere Fantasie.
With the power of imagination, we can even travel through space. Mit der Kraft der Fantasie können wir sogar durch den Weltraum reisen.
It's just your imagination. Das bildest du dir nur ein.
Knowing is nothing, imagination is everything. Wissen ist nichts, Vorstellung ist alles.
The theory of evolution is beyond the reach of my imagination. Die Evolutionstheorie ist jenseits meines Vorstellungsvermögens.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ