Примеры употребления "if" в английском с переводом "wenn"

<>
показать все
If only I had wings! Wenn ich nur Flügel hätte!
If only I was younger. Wenn ich nur jünger wäre.
If only I were younger. Wenn ich nur jünger wäre.
If I only had known Wenn ich nur gewusst hätte
Come on Tuesday, if possible. Komm am Dienstag, wenn es möglich ist.
He seldom, if ever, laughs. Er lacht, wenn überhaupt, nur selten.
Catch me if you can. Fang mich, wenn du kannst.
What if I say "no"? Und was ist, wenn ich "nein" sage?
Who should I contact if: An wen soll ich mich wenden, wenn:
If you wish, you can go. Wenn Sie wollen, können Sie gehen.
If you heat ice, it melts. Wenn man Eis erhitzt, schmilzt es.
If only I could sing well. Wenn ich bloß gut singen könnte.
Come catch me if you dare. Komm, fang mich, wenn du es wagst.
If only he would marry me! Wenn er mich nur heiraten würde!
I will go if I must. Ich werde gehen, wenn ich muss.
You can go if you want. Wenn Sie wollen, können Sie gehen.
If only I knew his address. Wenn ich nur seine Adresse kennen würde.
What if he comes back now? Was ist, wenn er jetzt zurückkommt?
If only we had a garden! Wenn wir bloß einen Garten hätten!
If only I could speak English! Wenn ich nur Englisch sprechen könnte!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ