Примеры употребления "idea" в английском с переводом "vorstellung"

<>
James Madison hated the idea. James Madison hasste die Vorstellung.
This idea is totally new to me. Diese Vorstellung ist mir völlig neu.
That is not my idea of him. Das ist nicht meine Vorstellung von ihm.
Do you have any idea what my life is like? Hast du eine Vorstellung davon, wie mein Leben aussieht?
People once mocked the idea that the earth is round. Früher lachten Menschen über die Vorstellung, die Erde sei rund.
I don't like the idea that money is everything. Ich mag die Vorstellung nicht, dass Geld alles ist.
Mother has old-fashioned ideas. Mutter hat altmodische Vorstellungen.
His ideas are quite different from mine. Seine Vorstellungen unterscheiden sich deutlich von meinen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!