Примеры употребления "i'm sorry" в английском с переводом "es tut mir leid"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все70 es tut mir leid39 tut mir leid13 другие переводы18

показать все

I'm sorry to hear that. Es tut mir leid, das zu hören.

I'm sorry to hear it. Es tut mir leid, das zu hören.

I'm sorry, we have no vacancies. Es tut mir leid! Wir haben keine freien Zimmer.

I'm sorry to have disturbed you. Es tut mir leid, dass ich Sie gestört habe.

I'm sorry I was so rude. Es tut mir leid, dass ich so unhöflich war.

I'm sorry, but he isn't home. Es tut mir leid, aber er ist nicht zu Hause.

I'm sorry to trouble you so much. Es tut mir leid dir so viel Kummer zu machen.

I'm sorry, we don't accept checks. Es tut mir leid, wir nehmen keine Schecks an.

I'm sorry I cannot go with you. Es tut mir leid, ich kann nicht mit dir gehen.

I'm sorry. I take back my words. Es tut mir leid. Ich nehme zurück, was ich gesagt habe.

I'm sorry for having kept you waiting. Es tut mir Leid, dass ich dich habe warten lassen.

I'm sorry, I can't stay long. Es tut mir Leid, ich kann nicht lange bleiben.

I'm sorry. I never meant to hurt you. Es tut mir leid! Es war nie meine Absicht, dich zu verletzen!

I'm sorry to give you all this trouble. Es tut mir leid, dass ich dir soviel Ärger bereite.

I'm sorry, but we cannot meet your requirements. Es tut mir leid, aber wir können ihren Anforderungen nicht entsprechen.

I'm sorry to have caused you such inconvenience. Es tut mir Leid, dass ich Ihnen solche Unannehmlichkeiten verursacht habe.

I'm sorry, I've got better things to do Es tut mir leid, ich habe Besseres zu tun

I'm sorry, but I can't hear you well. Es tut mir leid, aber ich kann Sie nicht gut hören.

I'm sorry, but I am opposed to this project. Es tut mir leid, aber ich bin gegen dieses Projekt.

I'm sorry I have no pencil to write with. Es tut mir leid, ich habe keinen Bleistift zum Schreiben.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ