Примеры употребления "i'm sorry to" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I'm sorry to hear that. Es tut mir leid, das zu hören.

I'm sorry to hear it. Es tut mir leid, das zu hören.

I'm sorry to have disturbed you. Es tut mir leid, dass ich Sie gestört habe.

I'm sorry to give you all this trouble. Es tut mir leid, dass ich dir soviel Ärger bereite.

I'm sorry to have caused you such inconvenience. Es tut mir Leid, dass ich Ihnen solche Unannehmlichkeiten verursacht habe.

I'm sorry to have caused you so much trouble. Es tut mir leid, dass ich dir so viel Probleme bereitet habe.

I'm sorry to call you this late at night, but I really needed someone to talk to. Es tut mir leid, Sie so spät in der Nacht anzurufen, aber ich brauchte unbedingt jemanden zum Reden.

I'm sorry to trouble you so much. Es tut mir leid dir so viel Kummer zu machen.

I'm sorry to have kept you waiting so long. Tut mir Leid, dass ich dich so lange warten lassen habe.

I'm sorry to have kept you waiting for such a long time. Es tut mit Leid, dass ich Sie so lange warten lassen habe.

I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you. Verzeihen Sie die Störung, aber da ist ein Anruf für Sie.

Sorry to be so direct, but how much did you pay for this? Entschuldige, dass ich so direkt frage, aber wie viel hast du dafür bezahlt?

Sorry to bother you. Entschuldige, dass ich dich störe.

I am sorry to have kept you waiting so long. Tut mir Leid, dass ich dich so lange warten lassen habe.

Sorry to trouble you. Entschuldige die Störung.

I am so sorry to have kept you waiting. Es tut mir sehr leid, dass ich dich habe warten lassen.

I am sorry to hear that. Es tut mir leid, das zu hören.

I am sorry to write such a long letter. I didn't have time to write a short one. Es tut mir leid, dass ich so einen langen Brief schrieb. Ich hatte keine Zeit, einen kurzen zu schreiben.

I am very sorry to inform you that she died. Leider muss ich dich darüber informieren, dass sie gestorben ist.

Sorry to have kept you waiting so long. Entschuldige, dass ich dich so lange habe warten lassen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ