Примеры употребления "i'm sorry that" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I'm sorry that you can't come this evening. Es tut mir Leid, dass Sie heute Abend nicht kommen können.

I'm sorry that I can't meet you tonight. Ich bedaure, dass ich dich heute Abend nicht treffen kann.

I felt very sorry that I had put them to so much trouble. Es tat mir sehr Leid, dass ich ihnen so viel Ärger bereitete.

I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons. Es tut mir sehr leid, dass ich Sie aus persönlichen Gründen bitten muss, das Meeting auf den 6. März zu verschieben.

I am sorry that my friend is not here. Es tut mir Leid, dass mein Freund nicht hier ist.

I am very sorry to inform you that she died. Leider muss ich dich darüber informieren, dass sie gestorben ist.

Smith replied that he was sorry. Smith erwiderte, dass es ihm leid täte.

I'm sorry, today is fully booked. Tut mir Leid, wir sind für heute bereits ausgebucht.

Now that you know the truth, perhaps you'll feel better. Da du jetzt die Wahrheit kennst, ist dir vielleicht wohler zumute.

Sorry, I forgot. Tut mir leid, ich habe es vergessen.

In this winter, it seems that it gets very cold. Diesen Winter scheint es sehr kalt zu werden.

Sorry, I won't do it without a condom. Tut mir Leid, ich mache es nicht ohne Kondom.

I've never heard of that city yet. Ich habe noch nie von dieser Stadt gehört.

Sorry, the flight is already full. Tut mir Leid, der Flug ist schon voll.

It seems that there will be a storm soon. Es sieht aus, als zieht ein Sturm auf.

Sorry for not answering your question. I didn't see it. Entschuldigen Sie, dass ich Ihre Frage nicht beantwortet habe. Ich sah sie nicht.

It was you that made the mistake! Du warst es, der den Fehler gemacht hat!

I'm sorry my mother is not at home. Ich bedauere, meine Mutter ist nicht zu Hause.

The trouble with our times is that the future is not what it used to be. Das Problem unserer Zeit ist, dass die Zukunft nicht mehr das ist was sie einmal war.

Oh, I'm sorry. Oh, tut mir Leid.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ