Примеры употребления "husbands" в английском с переводом "ehemann"

<>
Переводы: все63 mann34 ehemann27 ehegatte1 gatte1
показать все
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives. Ehemann und Ehefrau müssen sich zeit ihres Lebens gegenseitig helfen.
She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children. Sie wusste, wie es für eine verheiratete Frau war, sich um Haus, Ehemann und Kinder zu kümmern.
The idea that Japanese women are submissive and always obedient to their husbands is a lie. Die Ansicht, dass japanische Frauen unterwürfig seien und ihren Ehemännern folgsam sind, ist eine Lüge.
Do you have a husband? Hast du einen Ehemann?
He will be a good husband. Er wird ein guter Ehemann sein.
She'll love her husband forever. Sie wird ihren Ehemann für immer lieben.
She attended on her sick husband. Sie pflegte ihren kranken Ehemann.
He'll be a good husband. Er wird ein guter Ehemann sein.
He'll make a good husband. Er wird ein guter Ehemann sein.
He is a good husband to me. Er ist mir ein guter Ehemann.
He proved to be an ideal husband. Er stellte sich als idealer Ehemann heraus.
The book is being written by my husband. Das Buch wird von meinem Ehemann geschrieben.
She was in despair when her husband died. Sie war verzweifelt, als ihr Ehemann starb.
She finally decided to break up with her husband. Sie entschloss sich schließlich, sich von ihrem Ehemann zu trennen.
She's been cheating on her husband for years. Sie hat jahrelang ihren Ehemann betrogen.
She is said to have had a nice husband. Sie soll einen netten Ehemann haben.
She went on trial charged with murdering her husband. Sie stand vor Gericht, angeklagt des Mordes an ihrem Ehemann.
Her husband has been in prison for three years. Ihr Ehemann ist seit drei Jahren im Gefängnis.
Can I marry my aunt's husband's nephew? Kann ich den Neffen des Ehemanns meiner Tante heiraten?
She threw her arms around her husband's neck. Sie schlang ihre Arme um den Hals ihres Ehemannes.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ