Примеры употребления "hurry" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все83 eilen17 hast2 другие переводы64

показать все

We are in a hurry Wir haben es eilig

Hurry up, we are leaving! Beeile dich, wir gehen los!

She went down the stairs in a hurry. Sie lief hastig die Treppe runter.

I am in a hurry Ich habe es eilig

Hurry up, the summer is almost over... Beeilen Sie sich, der Sommer ist bald vorbei...

I'm in a hurry. Ich habe es eilig.

Hurry up and set the table for dinner. Beeile dich und decke den Tisch für das Abendbrot!

Yes, I'm in a hurry. Ja, ich hab's eilig.

Hurry up, and you will be in time for school. Beeile dich, dann bist du rechtzeitig in der Schule.

I ran away in a hurry. Ich rannte eilig weg.

I'm not in a hurry. Ich habe es nicht eilig.

Tom was in a hurry this morning. Tom hatte es heute Morgen eilig.

She cleaned her room in a hurry. Sie putzte eilig ihr Zimmer.

It appears that he was in a hurry. Es scheint, dass er es eilig hatte.

He got into his car in a hurry. Er stieg eilig in sein Auto.

As I was in a hurry, I had to take a taxi. Da ich es eilig hatte, musste ich ein Taxi nehmen.

People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator. Die Leute, die es nicht eilig haben, stehen auf der Rolltreppe rechts.

I'm in a real hurry Ich habe es sehr eilig

"I'm in a terrible hurry... for reasons I can't say," Dima replied to the woman. "Please, just let me try on that suit there." "Ich habe es schrecklich eilig ... aus Gründen, die ich nicht erklären kann", antwortete Dima der Frau. "Bitte lassen Sie mich einfach diesen Anzug hier anprobieren."

You'd better hurry up. Du solltest dich besser beeilen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ