Примеры употребления "hurried kiss" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I really hurried. Ich habe mich wirklich beeilt.

Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves. Jeder Mann, der sicher fahren kann, während er eine schöne Frau küsst, schenkt dem Kuss einfach nicht die Aufmerksamkeit, die er verdient.

I went to Sendai and hurried right back. Ich ging nach Sendai und beeilte mich, rechtzeitig zurück zu sein.

Many kiss the hand they wish to cut off. Viele küssen die Hand, die sie abschneiden möchten.

I hurried in order not to be late for school. Ich beeilte mich, um nicht zu spät zur Schule zu kommen.

Tom surprised Mary with a kiss. Tom überraschte Mary mit einem Kuss.

We needn't have hurried. Wir hätten uns nicht beeilen müssen.

Tom wanted to kiss Mary then and there. Tom wollte Mary auf der Stelle küssen.

They hurried to the scene of the accident. Sie eilten an den Unfallort.

Why did you kiss me? Warum hast du mich geküsst?

He hurried to the station so he wouldn't miss the train. Er rannte zum Bahnhof, um den Zug nicht zu verpassen.

Mary welcomed her mother with a kiss. Mary begrüßte ihre Mutter mit einem Kuss.

She hurried so she wouldn't be late. Sie beeilte sich, um nicht zu spät zu kommen.

I'd like to kiss you. Ich würde dich gerne küssen.

We need not have hurried. Wir hätten uns nicht beeilen brauchen.

She gave him a tender kiss. Sie gab ihm einen Schmatz.

Mary hurried to the hospital. Mary eilte ins Krankenhaus.

He wants to kiss her. Er möchte sie küssen.

He hurried so as not to miss the train. Er hat sich beeilt, sodass er den Zug nicht verpasst.

She returned his kiss. Sie erwiderte seinen Kuss.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ