Примеры употребления "house of cards" в английском

<>
If you are going to build something in the air it is always better to build castles than houses of cards. Wenn du etwas in die Luft bauen willst, ist es immer besser, Schlösser zu bauen, als Kartenhäuser.
This is a house of crazies! Das ist ein Haus von Verrückten!
Place the deck of cards on the oaken table. Lege das Kartenspiel auf den Eichentisch.
I wish I had a house of my own. Ich wünschte, ich hätte ein eigenes Haus.
He has a house of his own. Er hat ein eigenes Haus.
We rid his house of mice. Wir haben sein Haus von Mäusen befreit.
He likes to play cards. Er spielt gerne Karten.
Yesterday a fire broke out near my house. Gestern ist in der Nähe meines Hauses ein Feuer ausgebrochen.
Let me tell you your fortune with cards. Lass mich dein Schicksal aus den Karten lesen.
Why do you have a house in Germany and another one in Turkey? Wieso hast du ein haus in Deutschland und ein weiteres in der Türkei?
"I feel like playing cards." "So do I." "Ich habe Lust, Karten zu spielen." "Ich auch."
She came to like the house. Das Haus fing an, ihr zu gefallen.
Let's play cards. Lasst uns Karten spielen.
This is the house in which he was born. Das ist das Haus, in dem er geboren wurde.
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared. Die Hand des Zauberkünstlers war schneller als unsere Augen; in null Komma nix waren die Karten verschwunden, die er zwischen den Fingern gehalten hatte.
They say that old house is haunted. Man sagt, in dem alten Haus spukt es.
Certainly, I like playing cards. Sicher mag ich Kartenspiele.
What kind of house does Tom live in? In was für einem Haus lebt Tom?
Show your cards. Zeige deine Karten.
My neighbor renovated his house completely. Mein Nachbar hat sein Haus komplett renoviert.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ