Примеры употребления "hours" в английском

<>
Переводы: все194 stunde178 другие переводы16
показать все
I slept for nine hours. Ich schlief neun Stunden lang.
The meeting lasted two hours. Die Besprechung dauerte zwei Stunden.
The film lasted 2 hours. Der Film dauerte 2 Stunden.
His speech lasted three hours. Seine Rede dauerte drei Stunden.
I only slept two hours. Ich habe nur zwei Stunden geschlafen.
I spent hours reading books. Ich habe Stunden damit verbracht, Bücher zu lesen.
The accident happened two hours ago. Der Unfall ist vor zwei Stunden passiert.
The telephone call lasted six hours. Das Telefongespräch dauerte sechs Stunden.
Mary spends hours in the bathroom. Mary verbringt Stunden im Badezimmer.
Take this medicine every four hours. Nehmen Sie dieses Medikament alle vier Stunden ein.
It already has taken me hours. Das hat mich jetzt schon Stunden gekostet.
Itching appeared several hours after meal. Der Juckreiz trat einige Stunden nach dem Essen auf.
He will return within 3 hours. Er wird binnen drei Stunden zurückkommen.
He went home three hours later. Er ging drei Stunden später heim.
She talked incredibly for two hours. Sie sprach unglaublich 2 Stunden lang.
He died a few hours later. Er starb ein paar Stunden später.
And now: thirteen hours without internet. Und nun: Dreizehn Stunden ohne Internet.
He works eight hours a day. Er arbeitet acht Stunden am Tag.
A day has twenty-four hours. Ein Tag hat vierundzwanzig Stunden.
I've been waiting for hours. Ich warte seit Stunden.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ