Примеры употребления "his" в английском

<>
Переводы: все2626 sein2292 dessen3 другие переводы331
показать все
It was his own fault. Er hat selbst Schuld.
Tom is clearing his throat. Tom räuspert sich.
I sat by his side. Ich setzte mich neben ihn.
He has lost his marbles Er hat nicht mehr alle Tassen im Schrank
He made it his business Er machte es sich zur Aufgabe
He just shrugged his shoulders. Er zuckte bloß mit den Schultern.
His ideas conflict with mine. Wir sind nicht gleicher Meinung.
It was his off day Er hatte einen schlechten Tag
Tom is brushing his teeth. Tom putzt sich die Zähne.
Tom is massaging his knees. Tom massiert sich die Knie.
Now it's his turn. Nun ist er an der Reihe.
He put his oar in Er mischte sich ein
This lost him his life. Das kostete ihn das Leben.
Tom lay on his back. Tom legte sich auf den Rücken.
Tom is shaving his beard. Tom rasiert sich den Bart.
Tom is wiping his nose. Tom putzt sich die Nase.
He loses his temper easily. Er verliert leicht die Fassung.
He's on his beat Er macht die Runde
He hurt his left hand. Er verletzte sich an der linken Hand.
The barber cut his hair. Der Friseur hat ihm die Haare geschnitten.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ