Примеры употребления "his" в английском

<>
Переводы: все2626 sein2292 dessen3 другие переводы331
показать все
Tom is sewing his jacket. Tom näht seine Jacke.
Tom always makes fun of John because of his dialect. Tom macht sich immer über John wegen dessen Dialekt lustig.
He had his wallet stolen. Seine Brieftasche wurde ihm gestohlen.
The foreign minister will act for the Prime Minister in his absence. Der Außenminister wird den Ministerpräsidenten in dessen Abwesenheit vertreten.
His room's a mess. Sein Zimmer ist unordentlich.
Tom, as his usual, lagged at the beginning of the sentence, when Mary, already twelve words ahead of him, was now in its middle. Tom hing, wie schon so oft, am Anfang des Satzes herum, während Mary, schon zwölf Worte vor ihm, sich jetzt in dessen Mitte befand.
His wife teaches me Italian. Seine Frau lehrt mich Italienisch.
Tom is washing his car. Tom wäscht seinen Wagen.
He breathed his last breath. Er hauchte seinen letzten Atem aus.
We are consoling his mother. Wir trösten seine Mutter.
Tom treats his employees generously. Tom geht großzügig mit seinen Angestellten um.
Somebody left his umbrella behind. Jemand ließ seinen Schirm liegen.
His house is for sale. Sein Haus steht zum Verkauf.
His concert was very good. Sein Konzert war sehr gut.
Tom bought his truck used. Tom hat seinen Pick-up gebraucht gekauft.
He repairs his own car. Er repariert sein eigenes Auto.
Father is in his office. Vater ist in seinem Büro.
He met his fate calmly Er sah seinem Schicksal ruhig entgegen
His car has no wheels. Sein Auto hat keine Räder.
He provides for his family. Er sorgt für seine Familie.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ