Примеры употребления "hired" в английском

<>
Переводы: все15 mieten4 anstellen1 другие переводы10
показать все
Where can I hire a bicycle Wo kann ich ein Fahrrad mieten
If he's fluent in English, I'll hire him. Wenn er fließend Englisch kann, werde ich ihn anstellen.
Where can I hire a car? Wo kann ich ein Auto mieten?
I wanted to hire a coach. Ich wollte einen Bus mieten.
I would like to hire a car Ich möchte ein Auto mieten
He hired a private investigator. Er heuerte einen Privatdetektiv an.
He hired a new secretary. Er stellte eine neue Sekretärin ein.
He hired some new workers. Er stellte neue Arbeiter ein.
Have you ever hired a maid? Hast du dir schon einmal ein Zimmermädchen genommen?
She hired him as an interpreter. Sie stellte ihn als Dolmetscher ein.
The supermarket hired many part-timers. Der Supermarkt stellte viele Teilzeitkräfte ein.
She hired a a private investigator. Sie heuerte einen Privatdetektiv an.
I hired a professional to repair the stove. Ich beauftragte einen Fachmann mit der Reparatur des Ofens.
They hired a moving company to transport their belongings to their new home. Sie beauftragten eine Umzugsfirma, um ihr Hab und Gut zu ihrem neuen Zuhause zu transportieren.
We hired a crane to lift the new air conditioner and place it on the roof. Wir liehen uns einen Kran, um die neue Klimaanlage hochzuziehen und auf dem Dach abzulegen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ