Примеры употребления "higher" в английском

<>
Переводы: все121 hoch101 höher12 groß4 другие переводы4
показать все
We are promised higher wages Man verspricht uns höhere Löhne
The policemen demanded higher wages. Die Polizisten verlangten höhere Löhne.
The tree stands higher than the roof. Der Baum ist höher als das Dach.
The Himalayas are higher than the Alps. Der Himalaya ist höher als die Alpen.
The defendant will appeal to a higher court. Der Angeklagte wird Berufung an ein höheres Gericht einlegen.
The higher we climb, the colder it becomes. Je höher wir steigen, desto kälter wird es.
The higher you fly, the harder you fall. Je höher du fliegst, desto härter wirst du fallen.
The higher we go up, the thinner the air becomes. Je höher wir steigen, desto dünner wird die Luft.
Our price is considerably higher than the current market price. Unser Preis ist beträchtlich höher als der derzeitige Marktpreis.
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji. Kein anderer Berg in Japan ist höher als der Berg Fuji.
We climbed higher so that we might get a better view. Wir kletterten höher, um eine bessere Aussicht zu bekommen.
The higher he rose in social rank, the more modest he became. Je höher er gesellschaftlich aufstieg, umso bescheidener wurde er.
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes. Die Berge des Himalaya sind höher als die der Anden.
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats. Es wurde nachgewiesen, dass Flöhe, die auf Hunden leben, höher springen, als solche, die auf Katzen leben.
The U.S. gun homicide rate is 15 times higher than other populous, high income countries. Der relative Anteil der Morde durch Schusswaffen liegt in den Vereinigten Staaten fünfzehnmal höher als in anderen bevölkerungsreichen, einkommensstarken Ländern.
How high is Mt. Fuji? Wie hoch ist der Berg Fuji?
The English set a high value on freedom. Die Engländer legen großen Wert auf Freiheit.
This article is high quality. Dieser Artikel ist von hoher Qualität.
I always place a high value on knowledge. Ich lege immer großen Wert auf Wissen.
I have a high temperature. Ich habe hohes Fieber.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ